Donna Džensena ir jauna un godkārīga būtne, kuras dzīve dzimtajā Amerikas mazpilsētā  Nevadas štatā šķiet apstājusies. Sapņojot par nākotni, Donna visu redz košās krāsās. Viņas karstākā vēlēšanās ir kļūt par pirmās klases lidmašīnas stjuarti, un viņa ir gatava uz visu, lai būtu viena no labākajām un redzētu pasauli. Donna iestājas stjuartu kursos, kurus vada ekscentrisks augstas klases stjuarts Džons Vitnijs. Bet ceļš uz panākumiem "nav rozēm kaisīts", un sarežģījumi liek uzdot jautājumu - vai grūtību dēļ atteikties no sapņiem, vai  darīt visu, lai mērķi tomēr sasniegtu.

Uzzinājis, ka šis gads ir pasludināts par futbola gadu, Džošs un viņa uzticamais suns Badijs piesakās skolas komandā. Turklāt tajā spēlē Emma, kas nesen šurp pārcēlusies no Anglijas, un šo to saprot no šīs spēles. Džošs un Emma ātri sadraudzējas, bet Badijam ir jauna draudzene – Emmas zelta retrīvers Mollija. Kaut gan Džošam nesanāk īpaši labi, Badijs gūst vērā ņemamus panākumus jau pirmajā spēlē. Kopā viņi tiek līdz pat finālam, taču pirms izšķirošās spēles notiek laupīšana, kas apdraud gada svarīgāko spēli.